ベビーを抱きかかえるのはママかパパか？

新元号を記念するテレビ番組などで、過去の映像をたくさん見ました。

令和の天皇となられた、当時皇太子の浩宮様と、雅子妃との間に 愛子様がお生まれになった話題も出てきました。

母親がベビーを抱きかかえていますね。

ちょうど英国でもベビーの誕生の話題があったので、注目してみると…。こちらはウィリアム王子とキャサリン妃で、第一子誕生の時（2013年）です。

ママが抱きかかえていますね。これは続く第2子、第3子でも同じでした。

こちらはハリー王子とメーガン妃です（2019年5月6日に男児誕生）。

王子がベビーを抱きかかえていたので、注目してしまいました！

ちなみに、1982年にウィリアム王子が誕生した際に、チャールズ皇太子がベビーをちょこっと抱くシーンがあるのですが（ellegirl.jp）、基本的にはママのダイアナ妃が抱っこしています。

調べたところ、ABCニュースではさっそくそのニュースに注目していました。（How Prince Harry and Meghan’s baby debut broke tradition from Diana and Kate）次男坊だから出来る余裕という感じもしますが、ご結婚の時にも何かと「伝統」でないことをしてきたので、このような型破りはウェルカムですね。

最後に少しだけ英語のフレーズを紹介します。

男の子の誕生は It’s a boy! 女の子の誕生はIt’s a girl! と決まった言い方があります。また、よく使うフレーズ「母子ともに健康」は、上のインスタグラムにも入っていて、Mother and baby are both healthy and well. 文中では、Mother の代わりに The Duchess 公爵夫人 としています。