外国人

ジャパニーズ・ガーデン@ホテルニューオータニ

都会の緑と言えば、皇居が一番に思いつきますが、庭園はどうでしょう? 浜離宮(浜離宮恩賜庭園)が思い浮かぶかもしれませんね。外国の友人を案内するなら、浅草や台場とつなぐ水上バスと合わせて人気です。 しかしもっとお手軽な日本庭園があるんですよ!千代田区に!しかも無料! それがホテルニューオータニです。 ガーデンタワーの曲線が美しいですね。窓から見下ろすお庭も素敵でしょう。 十三重の塔を見ながらお散歩で […]

病院はホスピタルでいいの?

来日した外国人が体調を崩し、病院に連れていくことがこれまで何度もあった。特に冬のインフルエンザは、お気の毒だが団体行動が難しいため、外出を禁止してホテルステイしないといけない。 「病院」を英語にすると、私たち「ホスピタル」って習っていないだろうか? 一度、高熱を出したドイツ人の若者に、「ホスピタルに行こう」と伝えたところ、とても素直で協力的だった人なのに「ノーーーッ!!!」と抵抗された。 涙目にな […]