おバカさん♪を英語で何て言う？
関西と関東のちがいでよく聞くのは、「バカ」と「アホ」のちがいです。 関東では気軽に「バカ」と言いますが、関西では傷つくレベルで、使わないほうがよいよう。「アホ」なら許せる、むしろ好意的な声かけになり得るそうです。 英語で「バカ」はstupidが思いつきますが、こちらも選んで使った方がよい言葉です。例えば誰かに騙されて、自分で 「私がバカだった」”I was so stupid.” と言 […]
Junkoのつぶやき。映画、異文化交流、旅、メディア、宇宙の法則、英語、丁寧な暮らし、など。